Now, the mystery deepens. I first learned about this song, this month, not from a Irishman nor from a sailor, but from a biography of Harriet Tubman.
When you look at the following page, keep in mind that although Harriet was short and slight, she had a surprising deep, resonant voice as a result of a “lung fever” (pneumonia?) that she got as a child.
“The Underground Abuductor,” p. 85
Bibliography
Hale, Nathan, artist, The Underground Abductor. Amulet Books, 2015.
Lawton, Wendy, Courage to Run: A story based on the life of Harriet Tubman. Moody, 2009. Lung fever and lower voice described in Chapter 6, pp. 59 – 68.
Some books need warning labels. Especially history books. Heck, history needs a warning label! Heck, this entire world needs one! It should read something like: Fallen World. Danger, Difficulty, Death.
For all these reasons, the brilliant graphic artist Nathan Hale puts warning labels on the the brilliant historical books he produces for children. The labels are tailored to each individual story. For example:
This is from the back of Big Bad Ironclad.
Note the delightfully specific terrors promised, such as “underwater toilets” and “Swedish swearing.” (And yes, the book delivers those very things. It makes sense in context. So does the bomb on a stick.)
This is from the back of The Underground Abductor, about the life of Harriet Tubman.
Besides the horrors and heroics that we all know her life contained, we get “supernatural visions” (Harriet’s and, before her, Nat Turner’s); “massacre” (led by Nat Turner); “muskrat trapping” (more of a hardship than it sounds); and, of course the “drugged babies” are so that the escapees would not be caught.
Now, I write fiction, and it’s pretty dramatic and everything, but nothing I or anyone else will write can compare to the drama and poignancy of Harriet Tubman’s life.
With that disclaimer, here — and you can tell that I worked really hard on this — is a warning label of my own, done in the style of graphic artist Nathan Hale, applied to my book The Long Guest.
In the comments, please post a goofy warning label of your own about your own book or a favorite book.
To-day all our novels and newspapers will be found swarming with allusions to a popular character called a Cave-Man. So far as I can understand, his chief occupation in life was knocking his wife about …
In fact, people have been interested in everything about the cave-man except what he did in the cave. Now there does happen to be some real evidence of what he did in the cave. What was found in the cave was not the horrible, gory club notched with the number of women it had knocked on the head. [It was] drawings or paintings of animals; and they were drawn or painted not only by a man but by an artist. They showed the experimental and adventurous spirit of the artist, the spirit that does not avoid but attempts difficult things; as where the draughtsman had represented the action of the stag when he swings his head clean round and noses towards his tail. In this and twenty other details it is clear that the artist had watched animals with a certain interest and presumably a certain pleasure. [I]t would seem that he was not only an artist but a naturalist.
When novelists and educationists and psychologists of all sorts talk about the cave-man, they never conceive him in connection with anything that is really in the cave. When the realist of the sex novel writes, ‘Red sparks danced in Dagmar Doubledick’s brain; he felt the spirit of the cave-man rising within him,’ the novelist’s readers would be very much disappointed if Dagmar only went off and drew large pictures of cows on the drawing-room wall.
G.K. Chesterton, The Everlasting Man (orig. ed. published 1925), pp. 27 – 30
So, this cool dude is ripped from the pages of The Long Guest. Singing, with his daughter, on a little stringed instrument, about … what else? … horses. In Mongolian. In Mongolia.
Except he is even cooler than any character in my book, because he does “throat singing,” which as far as I can tell, basically involves turning his voice into a digeridoo.
Also, his daughter is adorable.
This video just makes me very happy.
Here is a link to the Classic FM article which gives some background about the singer and about throat singing.